Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 52 ☆Subtitle By Diana Almera☆
Nyonya tua, makan lebih banyak.
Tidak lagi.
Nyonya tua, Kamu masih mengkhawatirkan Nona Ming?
Dia hanya anak kecil.
Awalnya aku berencana untuk menikahinya secara damai dan mantap dengan keluarga kelas menengah,
jadi dia akan memiliki kehidupan yang riang dan pemarah.
Tapi dia harus berakhir dengan Keluarga Gu, tempat yang penuh dengan masalah.
Benarkah...
Nyonya Tua, Nona Keenam dan Tuan sedang bertengkar di aula penerima depan.
Apa?! Nona Keempat bersikeras agar tablet peringatan Selir Lin ditempatkan di Biara Yuqing.
Nona Keenam terus-menerus menolak, karenanya, dimarahi oleh Tuan.
Mari kita lihat.
- Cepat pergi. Cepat pergi -. Nyonya tua, silakan santai.
Nona tenang dan toleran. Dia bisa sangat sabar dan akan memikirkan hal-hal secara menyeluruh.
Dia tidak akan pernah menentang Guru hanya untuk hal-hal sepele ini.
Kau tidak mengenalnya. Gadis ini baik dalam segala hal.
Dia tidak suka menyebabkan masalah, juga tidak takut menghadapi mereka.
Tapi ketika Lin Qinshuang disebutkan, dia akan memakanmu. Ayo bergerak cepat.
Kakak Keempat, jika Kau hanya mempertahankan nasibmu dan menjalani hari-harimu,
tidak menggunakan nama selir itu untuk bertindak halus dan dirugikan di depan ayahku,
kami berdua dapat memiliki hubungan yang harmonis.
Tapi Kau hanya perlu merobek kasa ini terpisah dan memasukkannya ke dalam mulut aku untuk membuat aku jijik.
Kalau begitu, jangan salahkan aku karena membuat kamu malu.
Tidak masuk akal!
Jangan berpikir bahwa karena kamu sekarang adalah istri pejabat yang sangat disukai, kau dapat bertindak tidak masuk akal dan membuat keributan di depanku!
Ayah, ketika aku mengatur ritual doa untuk Ibu Kecilku,
Aku hanya memohon padamu untuk mampir dan mengamati ritual untuk sementara waktu.
Tetapi Kamu mengatakan bahwa Kau sibuk dan tidak mau pergi.
Bagaimana Ibu Kecilku meninggal karena persalinan yang sulit dari bayi yang besar?
Kenapa dokter yang memeriksanya tidak kembali setelah memeriksanya sekali?
Apa maksud dari Lin Qinshuang mengirim begitu banyak makanan bergizi sehingga waktu seperti sungai yang mengalir, apakah Kau berpikir tentang itu ?!
Diam!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa Kau harus membawa hal-hal masa lalu ini ?!
Apakah Kamu menginterogasi aku?
Kamu memaksaku untuk melakukannya!
Lin Qinshuang memanjakan putrinya untuk diam-diam berselingkuh,
karenanya, pernikahan ini membuahkan hasil.
Waktu itu, kamu sangat marah sehingga kamu menggertakkan gigimu.
Sekarang, itu terjadi belum lama ini, tetapi apakah kamu sudah lupa semua tentang itu?
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Tidak ada yang terjadi!
Bagaimana tidak ada?
Nona Keenam, Kamu harus berhati-hati dengan kata-katamu.
Kau berpikir bahwa karena Kamu sekarang memiliki suami, sebagai seorang ayah,
Aku tidak berani lagi mendisiplinkan kamu, bukankah begitu?
- Biarkan aku mendisiplinkanmu hari ini! - Ayah mertua!
Istri, aku datang menjemputmu untuk pulang.
Tapi sepertinya, Aku datang di waktu yang buruk.
Tetapi sepertinya ini juga saat yang tepat.
Ini waktu yang tepat.
Menantu keenam, sudahkah Kau makan?
Bagaimana kalau duduk dulu dan makan?
Suamiku, aku tidak bisa makan makanan ini lagi.
Ayo pulang sekarang.
Ibu ipar ke empat diduga telah membunuh seseorang.
Aku pikir itu tidak benar baginya untuk muncul di Biara Yuqing,
atau muncul dalam buku silsilah Klan Sheng.
Omong kosong apa yang kamu semburkan ?!
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimanapun, dia telah memberi putra Sheng keluarga kami.
- Bagaimana dia bisa dipindahkan— - Ayah mertua,
hanya untuk reputasi Keluarga Sheng,
kehormatan ilmiah kakak laki-lakinya, nama baik kakak perempuannya, istriku telah menanggung semuanya sampai sekarang.
Menjadi seseorang. jika kau menyayangi orang lain, orang lain juga akan menyayangimu.
Karena itu yang terjadi, kalian semua malah menggunakan hati baiknya untuk mengancamnya ?!
Itu sepertinya tidak cocok.
Selain itu, Saudara Changfeng akan mengikuti ujian kekaisaran juga.
Jika dia memiliki ibu pembunuh,
Aku takut itu tidak akan baik jika itu keluar.
Kalian suami dan istri, Kau pikir Kamu dapat memiliki keputusan akhir di sini ?!
Diam saja!
Ayo pergi.
- Kita tidak akan masuk lagi -? Seseorang membela dia sekarang.
Mengapa aku masih masuk?
Setelah aku menangani masalah ini di sini di keluarga Sheng dengan baik,
dia secara alami akan baik-baik saja.
Sini, rasakan ini.
Ini adalah kue keju oleh Aula Qiu. Ini resep baru dari mereka.
Xiaotao dan Danju suka makan ini. Biarkan saja untuk mereka.
Kamu...
Kamu selalu sangat tenang dan mantap.
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Kau sekarang menyadari bahwa kamu telah jatuh ke dalam jebakan.
Aku mencintaimu saat kamu lemah lembut.
Aku juga suka ketika Kamu begitu mendominasi dan ingin merobek wajah orang lain.
Salah. Aku lebih menyukainya.
Memikirkannya sekarang, Kau bisa tenang sebelumnya,
karena kamu tidak terlalu peduli.
Tapi cintamu pada ibumu adalah yang terdalam.
Mendengar kata-kata yang kamu ucapkan untuk ibumu,
melihat hal-hal yang telah kamu lakukan untuk ibumu,
Aku kemudian akan merenung
tentang bagaimana aku tidak bisa melakukan apa pun untuk ibuku lagi.
Kamu telah melakukan untuknya hal yang paling ingin dia lakukan.
Aku telah memberinya gelar kehormatan.
Tidak. Kau bisa tumbuh dengan damai dan aman
adalah hal yang paling ingin dia lakukan.
Kamu mengatakannya dengan benar.
Sebenarnya, apa yang diinginkan kakek dari pihak ibuku
hanya keselamatan ibuku.
Dan apa yang diinginkan ibuku
adalah aku tumbuh dengan aman dan sehat.
Sebelum Ibu Kecilku meninggal,
dia memaksaku pergi ke nenekku.
Dia juga memiliki keinginan yang sama.
Selama bertahun-tahun, Aku menjalani kehidupan yang jujur ​​dan berhati-hati dengan kata-kataku.
Itu juga untuk memenuhi keinginannya.
Aku ingat hari itu ketika Kau berlari di jalan-jalan Yangzhou
dan Kamu mengatakan kepadaku bahwa ibumu sedang sekarat.
Aku melihat tangan dan wajahmu penuh darah.
Aku kemudian ingat bahwa ibuku juga meninggal ketika dia melahirkan.
Waktu itu, Aku bisa melihat diriku sendiri
ketika aku melihatmu.
Itu sebabnya, Kau membawa aku ke klinik untuk mencari dokter.
Kau bahkan memblokir LIn Qinshuang untuk ku.
Aku merasa berterima kasih kepadamu untuk itu.
Kau biasa memanggil ibunya sebelumnya.
Kenapa Kamu memanggilnya Ibu Kecil sekarang?
Dia tidak akan membiarkan Aku memanggil ibunya.
Dia mengatakan itu melampaui statusnya.
Tapi di hatiku, dia ibuku.
Sebelum dia meninggal, dia memaksa aku untuk mengubah alamat ku kepadanya.
Dia mengatakan itu hanya dengan melakukan itu
dapatkah Aku terus bertahan di Keluarga Sheng.
Pindahkan meja peringatan ibu mertua ke aula utama Biara Yuqing.
Kau memanggil ibu mertuanya?
Dia ibumu yang terhormat dan berharga.
Tentu saja, Aku harus memanggil ibu mertuanya.
Mulai sekarang, jangan takut pada apa pun.
Kau dapat memanggil ibunya seperti yang Kau inginkan.
Sekarang Kakak Keenam mampu menikahi seorang Marquis Gu dan mendapatkan gelar yang dianugerahkan,
dia menjadi sangat sombong dan Pamer.
Aku berulang kali memohon padanya tetapi dia tidak akan setuju.
Ibu Kecilku yang menyedihkan ... Dia bahkan tidak bisa memiliki tablet peringatan ...
Makan.
Sayang sekali kau tidak bisa makan lebih awal.
Makan lebih banyak.
Suamiku, jangan marah juga.
Bahwa Marquis Gu sekarang adalah pejabat yang sangat disukai.
Tentu saja, dia terbiasa mendominasi dan sombong.
Saat ini, kita hanya bisa menelan kemarahan ini.
Kau akan menjadi pejabat cepat atau lambat.
Kau hanya perlu bekerja lebih keras dan peringkat dalam ujian kekaisaran.
Seorang pejabat ilmiah seperti aliran yang jelas (reputasi murni dan jujur). Itu jauh lebih baik daripada milik Gu Tingye.
Kami hanya akan membalas dendam untuk dendam ini saat itu.
Diam!
Izinkan Aku bertanya,
adalah pertemuan kami di Biara Yuqing
benar-benar hanya pertemuan kebetulan seperti yang Kamu klaim, atau Kamu merencanakannya untuk itu?
Ini diatur oleh surga, nasib pernikahan dari kehidupan masa lalu kita.
Katakan padaku jawabannya setelah memikirkannya dengan jelas.
Ini benar-benar hanya pertemuan kebetulan.
Karena aku melihat kamu di Kolam Jinming, hatiku ...
AKU...
Jika Kau tidak ingin mengatakan yang sebenarnya,
aku kemudian akan secara pribadi bertanya ke Adik keenam kecilmu.
Dia sudah lama iri dengan bakatku.
Dan sekarang, dia telah memperoleh status tinggi. Tentu saja, dia ingin menabur pertikaian di antara kita.
Kenapa kau tidak percaya padaku dan bersikeras memercayainya ?!
Aku juga tidak percaya padanya.
Aku akan menghadapinya di depan orang tuamu.
Kami akan menabuh drum dan gong berhadapan muka.
Seseorang pada akhirnya akan mengatakan yang sebenarnya.
Ada begitu banyak kisah tentang bagaimana anggota harem bersaing demi kebaikan suami mereka terutama di antara keluarga kaya.
Tapi paling-paling, mereka hanya akan diusir dari rumah.
Ini masih pertama kalinya aku mendengar seseorang terbunuh karenanya.
Seberapa kejamnya kau dan ibumu?
Aku memang sengaja pergi ke Biara Yuqing sehingga aku bisa melihatmu,
tapi itu juga karena aku mencintaimu dan hanya ingin melihatmu.
Sejak kecil, sebagai anak perempuan tidak sah dalam keluarga Sheng,
aku kekurangan makanan dan pakaian, dan menjalani kehidupan yang sulit dan tak tertahankan. Aku hanya bisa membaca beberapa buku puisi untuk mengungkapkan bakat dan emosiku.
Aku pikir setelah bertemu denganmu,
bertemu orang yang baik, saya bisa melarikan diri dan terbang ke langit.
Tidak pernah terpikir ...
Kau benar-benar akan mempercayai kata-kata gila dari orang-orang itu dan memfitnahku dan ibuku.
Jika saya sudah tahu ...
Jika aku tahu, Aku akan memilih untuk membusuk dan mati di dalam Kediaman Sheng.
Aku tidak perlu terluka seperti ini sekarang.
Suami, pikirkanlah!
Jika ibuku seram itu,
bagaimana dia bisa mati sendirian karena sakit dengan cara yang menyedihkan, dan bahkan tidak memiliki lambang peringatan sendiri?
Sungguh?
Tidak benar. Kau hanya percaya siapa pun yang Kau inginkan.
Marquis, Nyonya Besar, tuan rumah kamu ada di sini.
Dia sedang menikmati teh di aula penerima samping.
Aku mengenakan seragam resmi, jadi tidak tepat untuk bertemu dengan penatua saya.
Aku akan pergi begitu aku mengganti pakaianku.
Maka aku akan pergi ke sana sekarang.
Baik.
Masih ada seorang wanita di sisinya.
Dia tidak terlihat seperti pelayan wanita, juga bukan kerabatnya.
Lalu ... apakah dia mencoba memberikannya kepada kita untuk menjadi selir si marquis?
Xiaotao.
Apakah Bibi besar datang sendiri atau ada dua?
Setelah meninggalkan Aula Xuanning, dia datang ke sini sendirian.
Nyonya Besar Qin itu ingin mengganggu kedamaian rumah kita bahkan tanpa memasukinya.
Nyonya Besar, jangan khawatir. Terlepas dari apa pun masalahnya,
Marquis akan membela kamu.
Betul. Marquis memperlakukan saya dengan sangat baik.
Selalu berpikir demi aku.
Semakin aku harus mengurangi masalahnya.
Seperti yang mereka katakan, seorang pria menikah, seorang wanita menikah, melahirkan anak laki-laki dan membesarkan anak perempuan,
adalah urutan terbesar dari hubungan manusia.
Berdasarkan latar belakang dan statusmu,
bagimu untuk dapat memasuki keluarga marquis sudah merupakan kekayaan besar.
Tapi Kau sudah menikah selama setahun.
Kenapa masih belum ada berita tentang rahimmu?
Aku menduga bahwa itu bukan nasibku untuk memilikinya.
Sebelumnya, Kedua masih memiliki seorang putra dari gundik luarnya.
Sekarang, dia juga pergi. Dia sekarang hanya nama yang ditempatkan di buku silsilah.
Melihat bagaimana rumah utama kami hanya memiliki beberapa keturunan laki-laki, itu benar-benar mengecewakan.
Karena Kau sangat sibuk dan tidak nyaman, saya menemukan kamu seseorang untuk ditempatkan di rumahmu.
Fengxian! Datang dan temui Nyonya.
Salam, Nyonya.
- Ini adalah - Dia adalah putri seorang petani di pertanian kami.
Dia tahu yang terbaik untuk menjahit pakaian dan memasak, dan bisa membuat sup yang enak.
Tempatkan dia di dalam rumah-mu dan dia bisa memasak sup untuk Kedua untuk memelihara kesehatannya.
Tuan Muda,
seorang pelayan mengatakan kepadaku
bahwa dia melihat nenek moyangmu membawa seorang wanita muda bersamanya.
Wanita itu tampaknya baru di sini, karena dia belum pernah melihatnya.
Seperti apa rupa wanita itu?
Dia terlihat sangat cantik.
Pergi mencuci pakaian resmi marquis.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Salam, Marquis.
Ini adalah...
Ini adalah seorang wanita yang berbakat. Nama keluarganya adalah Qian, nama Fengxian.
Sebelumnya, Nyonya Qian sudah menyajikan teh Nyonya Besar.
Dia setuju ?!
Nyonya Bibi secara terbuka memberi tahu Nyonya Besar bahwa dia tidak bisa mengandung anak.
Dan dia bahkan mengatakan bahwa Nyonya Besar telah mengirim semua orang di sisimu pergi.
Jika dia tidak menerima ini sekarang, itu menjadi istri yang cemburu.
Apakah dia langsung setuju,
atau setuju setelah Bibi besar berbicara di tengah jalan?
Karena Nyonya Bibi besar sudah mengatakannya, Nyonya Besar hanya bisa setuju.
Dia menyetujuinya dengan sangat cepat.
Setelah mendengar tentang hal itu, saya bergegas ke sini, tetapi masih belum menangkap waktu minum tehnya.
Nyonya Besar hanya berpikir demi kamu.
Rumahku tidak kekurangan teh ini.
Marquis, tolong jangan marah.
Karena Nyonya Besar telah setuju, atur dia untuk tetap di Shuixian Pavilion!
Jika orang lain, saya tidak akan gigih.
Tetapi Fengxian ini memiliki tubuh yang sangat cocok untuk melahirkan.
Saya menghabiskan banyak upaya untuk menemukannya.
Jika dia bisa melahirkan Kedua putra atau putri,
Aku kemudian tidak mengecewakan kakak ku, tidak mengecewakan buku besi itu di aula leluhur.
Ini semua merupakan kehormatan bagi Bibi Besar.
Tidak masalah jika Nona Fengxian ini mengandung putra atau putri,
Marquis dan aku akan memperlakukannya dengan murah hati.
Saya hampir pergi. Kedua, Kau akhirnya kembali.
Dalam perjalanan ke sini, saya bertemu Cuiwei.
Kamu kemudian sudah melihat Nona Fengxian.
Kau sudah memanggilnya Fengxian? Sangat intim.
Aku sudah menempatkannya di Shuixian Pavilion.
Paviliun Shuixian?
Itu halaman yang bagus.
Sangat dekat dengan ruang utama dan ruang belajar.
Jika marquis membutuhkan seseorang untuk merawatnya, itu akan sangat nyaman dan lebih cepat.
Ibu mertuamu benar.
Istrimu ini memang nyonya yang cakap.
Bibi Besar, apakah Kau datang ke sini untuk memberiku hadiah?
Tentu saja.
Ayahku yang sudah meninggal memiliki kakak laki-laki aku hanya setelah sepuluh tahun menikah.
Kakak laki-laki saya sudah menikah selama 15 tahun sebelum dia memiliki Xian'er.
Bibi Besar tidak memberi mereka hadiah, tetapi malah memberiku, pengantin baru, hadiah?
Kakak laki-lakimu sakit-sakitan.
Ayahmu di masa lalu begitu sibuk demi Keluarga Gu,
karenanya, tidak bisa peduli dengan masalah ini.
Ketika Kau menikah,
sebagai menantu perempuan tertua, hari-harimu di rumah mertuamu tidak baik.
Jika rumah gadis kamu adalah yang mampu, itu akan lebih baik.
- Tapi saat itu, Keluarga Gu mengalami defisit dana yang sangat besar, dan hampir dipenjara. - Cukup.
Mengapa Kau harus menyebutkan hal-hal di masa lalu?
Karena urgensi,
keluarga harus mencari pedagang garam, keluarga yang sama sekali tidak cocok dengan mereka dalam hal status, dan mengembangkan aliansi pernikahan dengan mereka.
Orang-orang kemudian tertawa terbahak-bahak.
Saya khawatir bahwa hari-hari tua dalam mertua kamu pasti memburuk.
Saya khawatir bahwa pada hari-hari itu, ketika makanan di rumah Kamu menjadi agak hambar,
mereka harus meminta-mu untuk kembali ke keluarga gadis-mu untuk mendapatkan garam, kan?
Kenapa Kau tahu semua tentang ini?
Ketika Kamu melihat begitu banyak masalah internal rumah ini,
Kamu bisa menebak sisanya.
Bibi Bedar, kamu melampiaskan semua dendam dan kebencianmu
kepada ibuku.
Ketika ibuku meninggal, kau lalu melampiaskannya padaku.
Tidakkah kamu berpikir bahwa aku telah melupakan semua ini.
Karena Kamu sudah mengatakan hal-hal sampai saat ini,
Aku kemudian akan jujur ​​dengan kamu.
Sejak awal, Aku menganggap ibumu tidak cocok untuk menjadi istri keluarga Gu kami.
Sekarang, Kau sekarang sukses dalam kariermu.
Aku memang kasar padamu sebelumnya.
Saat ini, aku juga tidak ingin menikmati kemuliaan mu.
Tapi Kamu sekarang adalah tuan dari Klan Gu. Kau harus menanggung beban ini.
Rumah Keempat dan Kelima menghadapi masalah.
Bing'er juga diasingkan. Kamu harus dengan cepat menggabungkan rumah
dan menyediakan bagi ibumu yang janda dan bibi mertua.
Nyonya itu. Butuh waktu sebulan untuk memilih tukang.
Menyeret dari hari ke hari seperti ini dan bagaimana hasilnya?
Aku khawatir kau mendengar ibu tiriku berbicara.
Dan Kau datang dengan amarah penuh untuk mendorong selir untuk menjijikkan Minglan.
Tanpa hasutan mu, seseorang yang dilahirkan oleh seorang selir, bagaimana ia akan berani?
Rumah-rumah belum bergabung, dan dia sudah mengirim seseorang untuk menusukkan pisau ke aku.
Jika kita menggabungkan rumah-rumah, apakah saya masih memiliki sisa hidup?
Kau tidak bisa menyalahkan Minglan atas ini, Bibi.
Kamu pasti ingin mengutuknya.
Dia adalah Nyonya besar Qin.
Apa yang akan dia dapatkan dengan membunuhmu?
Tentu saja itu manfaat besar memiliki putranya mewarisi gelar bangsawan.
Bibi, kamu benar.
Kamu percaya padanya tanpa keraguan.
Tetapi apakah Kau benar-benar tidak pernah curiga bahwa dia mungkin membahayakan aku?
Dia menyakitimu? Bagaimana itu mungkin?
Bibi.
Sejak aku masih kecil, apakah aku benar-benar nakal?
Setiap kali aku menyebabkan masalah, dia akan selalu melindungiku dan berbicara untuk keuntungan ku.
Tetapi ayahku hanya akan memukulku lebih keras.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kedua. Saya tahu Kamu bangga dan ganas.
Ibu tirimu memang benar-benar berlebihan dalam perilakunya.
Namun selama ini, tidak mudah baginya untuk mengelola seluruh rumah.
Karena ayahmu sendiri, angkat tanganmu padanya.
Jika dia berhenti memainkan lebih banyak trik dan berakhir di sini,
tentu saja aku tidak akan bertarung dengannya sampai akhir.
Bibi. Kamu membantu aku membujuknya juga.
Biarkan dia pergi. Jangan mengambil keluhan lagi.
Atau yang lain begitu puri kita bergabung,
kami tidak akan memiliki hari-hari baik dan dia tidak akan jauh lebih baik.
Dia dan bibi gadis pengantinku sudah akrab sekarang.
Aku khawatir dia tidak akan mendengarkan kata-kataku.
Pasangan muda itu menjaga orang itu?
Mereka membawanya.
Saya mengikuti bibi dan melihatnya berdiri di luar untuk waktu yang lama.
Fengxian tidak bersamanya.
Lalu mereka benar-benar menjaganya.
Nyonya Besar, Kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
Bagaimanapun, itu adalah hal yang baik.
Aku pikir mereka tidak akan membawanya.
Kami hanya ingin melihat bibi dan tuan muda kedua berkelahi dan berkendara terpisah satu sama lain.
Dengan begitu kamu bisa lebih dekat dengan bibi.
Sekarang sepertinya mereka telah menyimpan selir itu.
Dan kami sekarang memiliki sepasang mata ekstra di Cheng Garden.
Manfaatnya tidak berhenti di situ saja.
Kedua mengambil orang itu.
Dan Nona Sheng itu bukan nyonya rumah yang mau berbagi tempat tidurnya dengan orang lain.
Dua pengantin baru bisa bertarung.
Selama mereka bertarung,
mereka tidak terbuat dari baja.
Jika tidak terbuat dari baja,
Kamu dapat terus menusuk dan menusuknya hingga terbuka.
Dan menusuk mereka berkeping-keping.
Hitung Kediaman
Apa yang kau lihat dengan saksama?
Apakah ada orang di luar?
Tidak. Hanya sepucuk surat dari rumah saya.
Keluargamu ingin kamu di rumah karena mereka punya seseorang untuk mu.
Dan mereka ingin kamu memohon pengertian ku?
Sangat bodoh.
Menjadi pelayan di bangsal bangsawan ini lebih baik daripada menjadi kangen bangsawan kaya di luar oleh tiga.
Tapi umur aku sudah tidak muda lagi.
Kembali ke rumah Sheng, Nyonya Kecil Lin berkata bahwa dia akan membebaskan saya dalam waktu setengah tahun untuk menikah di rumah.
Tapi aku sudah mengikutimu ke bangsawan bangsawan selama hampir dua tahun sekarang.
Aku benar-benar tidak mampu menunggu lebih lama.
Kau adalah pelayan ku yang menemani pernikahan ku dan kami datang dari rumah bangsawan Sheng bersama-sama.
Tanpa persetujuan ku, siapa yang berani membiarkan kamu pergi?
Kamu . . .
Jika Kau patuh dan setuju dengan ku,
Aku akan menemukan keluarga sarjana untuk menikah dan
itu seratus kali lebih baik daripada pergi menikah di rumah.
Temukan suami aku untuk datang menemui saya. Katakan padanya aku sakit.
Kepalaku sakit parah.
Tuan muda. Nona Keempat menderita sakit kepala parah.
Dia tidak bisa bangun dari tempat tidur. Dia membutuhkan dokter.
Jika dia ingin ke dokter, panggil satu saja.
Mungkin Kau bisa melihatnya.
Dia mengalami sakit kepala parah.
Tuan Muda, apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak perlu takut. Aku ingin bertanya sesuatu kepadamu.
Aku ingat istriku, kembali ke rumah Sheng,
dia punya dua pelayan dekat.
Seseorang bernama Luzong. Yang lainnya bernama Yunzai.
Mereka tumbuh bersama dengannya.
Tetapi ketika dia menikah, mengapa dia tidak membawa keduanya?
Dan malah membawamu dan Furong?
Aku juga tidak tahu. Semua diatur oleh nyonya besar di rumah.
Jika kau memberi tahu aku, Aku akan menyayangi kamu mulai sekarang.
Jika Kau tidak memberi tahu saya, Kamu tidak akan memiliki buah yang enak untuk dimakan.
Istriku tidak akan membebaskan kamu.
Jadi, akhir yang hebat apa yang akan Kau dapatkan dengan pergi sekarang?
Bersamaku sebagai gantinya.
Bukan hanya kekayaan. Setidaknya untuk stabilitas.
Katakan padaku. Kemana mereka pergi?
Aku telah mendengar,
Aku mendengar mereka dipukuli sampai mati.
Mengapa?
Mereka mengatakan mereka berkolusi dengan Nyonya Kecil Lin.
Dan biarkan Nona Keempat menyelinap untuk menemuimu.
Dan mereka bahkan membuat nasi mentah menjadi nasi dengan menyebarkan kata-kata.
Cheng Garden
Dimana istriku
Marquis, dia pergi ke Paviliun Shuixian untuk membereskan Nyonya Qian.
Dia tidak beristirahat begitu larut malam. Apa yang harus diselesaikan?
Marquis tidak menyadari bahwa Nyonya Qian hanya memiliki satu pelayan dan satu tas.
Nyonyaku harus pergi dan mengatur semua kebutuhan lainnya.
Dia sangat bersemangat.
Marquis.
Marquis marah.
Gila?
Kenapa dia marah?
Apakah aku harus menyiapkan tempat tidur untuk si marquis?
Nona konyol. Pernahkah Kau melihatnya tidak tidur di sini?
Shitou.
Marquis itu sangat temperamental.
Paviliun Shuixian
Tambahkan pelayan lain. Tambahkan tiga untuk aneka dan dapur.
Aku bertanya-tanya ke mana semua orang pergi dan inilah semua orang.
Salam, Marquis.
Kamu di sini, Marquis. Apakah Kau menemukan sesuatu yang kurang di sini?
Aku akan minta Cuiwei menuliskannya dan mendapatkannya besok.
Bagaimana kita tahu apa yang kurang begitu cepat?
Dia harus tinggal di sini malam ini.
Gunakan banyak dan lihat banyak sebelum aku dapat melaporkan kepadamu.
Jika semuanya sudah diatur, kita bisa kembali tanpa khawatir.
Hal-hal utama dilakukan dan apa pun yang kekurangan hanya kecil.
Marquis, kamu tinggal dan bantu dia melihat-lihat.
Malam ini bisa dianggap sebagai malam pernikahan Kamu dan Nyonya Qian.
Paviliun Shuixian
Marquis, ini hampir jam tangan ketiga (23: 00-01: 00). Beristirahat.
Shitou.
Ini sudah jam ketiga.
Mengapa aku tidak mendengar ada yang membuat arloji itu mogok?
Belum ada kabar dari rumah utama.
Siapa yang bertanya itu?
Kemudian, aku juga tidak mendengar arloji menyerang.
Dan tidak ada kata-kata dari rumah utama juga.
Nyonya Besar, aku dengar di rumah, kamar tuan muda ketiga,
telah menambahkan orang lain.
Apa urusan saudara ketiga denganku?
Kudengar nyonya muda ketiga yang memasukkannya.
Mengatakan dia sendiri tidak tersedia.
Terakhir kali, aku melihatnya dan dia masih terlihat sehat.
Dia sudah sakit?
Aku belum selesai berendam.
Dia tidak sakit.
Dia hamil?
Danju. Apakah ada sesuatu yang ingin Kau sampaikan kepadaku?
Nona. Aku baru saja menemukan nyonya muda ketiga itu,
karena dia juga tidak punya pilihan.
Tapi Kau belum punya berita,
jadi mengapa Kamu sudah mengatur seseorang untuk marquis?
Ada tiga jenis selir.
Direkrut dari luar. Berbakat oleh seseorang. Atau dibesarkan di rumah.
Kakak ipar perempuanku mendorongnya ke wajahku.
Jika aku menolaknya dan mengambil reputasi yang mudah cemburu,
maka itu menjadi pertarungan antara si marquis dan bibi.
Marquis selalu mengikuti ku.
Dan sekarang dia harus memikul begitu banyak tekanan dari istana, jadi mengapa mengganggunya dengan masalah ini?
Itu benar.
Tapi . . jika Kau benar-benar hamil nanti,
maka Kamu harus menerima yang lain lagi.
aku tahu Kau tidak senang.
Tetapi jika saat itu tiba,
alih-alih menemukan beberapa yang akarnya tidak kita ketahui,
kamu harus membiarkan kita sendiri sebagai gantinya.
Aku melihat selama ini, orang-orang di halaman kami semuanya baik-baik saja.
Xiaotao stabil dan Kakak Cuiwei mengelola seluruh halaman.
Dia juga stabil.
Jika para pelayan memiliki niat itu, mau melayani si marquis,
Aku pikir itu bagus.
Atau yang lain, Aku akan menggunakannya sebagai komoditas dan aku tidak bisa melakukannya.
Mungkin, aku kurang toleransi.
Tapi aku benar-benar tidak bisa menempatkan diri
benar-benar memperlakukan selir sebagai saudara perempuan ku sendiri.
Apa maksudmu, Nona?
Tidak ada yang memperlakukan selir sebagai saudara perempuan mereka sendiri.
Tapi . . jika Kau benar-benar hamil,
siapa yang harus kamu layani si marquis?
Aku tidak bisa memaksa di mana si marquis menempatkan hatinya.
Jika dia memegang yang lain di dalam hatinya,
tanpa pengaturan ku, dia tidak bisa melihatnya?
Lalu bagaimana jika saatnya tiba dan si marquis benar-benar menginginkan seseorang?
Maka kita perlu menjaga hati kita sendiri dengan erat.
Marquis, Aku akan mengambil air untuk Kamu menbasuh dan istirahat.
Kenapa kamu masih disini?
Aku sudah di sini selama ini.
Ini adalah kesalahanku. Gelap dan aku akan pergi sekarang.
Semoga Marquis menikmati malam yang indah, dengan banyak anak dan berkah yang akan datang.
Shitou.
Ini jam ketiga?
Ini setengah jam ketiga. Aku pergi untuk melihatnya.
Rumah utama sudah meniup lampu.
Apa?
Kemudian? Lalu, apakah mereka mengatakan sesuatu?
Aku tidak tahu
Bagaimana kamu tidak tahu? Memiliki boneka itu, Xiaotao pergi mencari tahu.
Dia bukan boneka. - Lalu apakah Kau tahu?
Mereka sudah memadamkan cahayanya.
Tidak nyaman bagiku untuk pergi. - Pergi!
Segera.
Marquis masih belum tidur?
Tidak ada kata dari dalam ruangan. Nyonya ku sangat baik.
Dia dan aku makan kue madu bersama sebelum tidur.
Apakah itu baik? - Sangat bagus!
Koki di rumah membuat mereka lebih baik daripada di luar.
Tapi ceri goreng. Milik kami tidak sebagus Toko Nanbei.
Besok saya akan pergi ke jalan-jalan, ke Toko Nanbei.
Dan aku akan mengambil beberapa untuk kamu makan.
Makan makan makan. Bagaimana mereka berdua terlihat seperti nyonya dan pelayan?
Mereka seperti saudara perempuan!
Selain makan sepanjang hari, apa lagi yang mereka ketahui?
Apa yang ingin kamu lakukan, Marquis?
Dia bisa meniup lilin untuk tidur dan aku juga bisa!
Meniup cahaya.
Marquis. Apakah kita akan kembali?
Jam Sapi (1-3 pagi) sudah berakhir? - Genta baru saja padam.
Sepertinya jika aku tidak kembali,
dia tidak akan datang dan bertanya tentang aku.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak mempengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫